NeedTranslate
Перевод "fatty tissue" на русский
Произношение fatty tissue (фати тишу) :
fˈati tˈɪʃuː
фати тишу транскрипция – 15 результатов перевода
Lungs.
Fatty tissue.
Kidneys.
Легкие.
Жировая ткань.
Почки.
Скопировать
Her skin is so soft.
No fatty tissue.
It's truly magnificent.
Ее кожа так нежна.
Не то, что у жирной толстухи.
Поистине великолепна.
Скопировать
Harvesting?
The omentum is a sheet of fatty tissue that covers your abdomen and your organs.
It's rich with neurotransmitters, so...
Возьмете?
Сальник — это прослойка жировой ткани, покрывающая вашу брюшную полость и органы.
Она богата нейротрансмиттерами, поэтому...
Скопировать
You've gotta work around the azygos and the hemiazygos veins.
There's fatty tissue, lymph nodes, lymphatic tissue, and the sympathetic chains, not to mention the fact
This is a mess.
Ты должна обойти парную и непарную вены.
На пути у тебя жировая ткань, лимфоузлы, лимфатическая ткань, еще нервные сплетения не говоря уже о том, что опухоль находится над нижней полой веной и связана с аортой.
Ты попала.
Скопировать
- Oh,God.
Then we would remove some fatty tissue, reshape your breast and relocate the nipple.
Oh,not the nipples.
- О, Господи.
Затем удалим излишки жира, изменим форму груди и переместим соски.
О, только не соски.
Скопировать
Again with meditation.
I pushed it down to the fatty tissue of my temporal lobe 2 months.
Then I moved it down to my nasal cavity stream. 3 months. Then ...
Опять же, с помощью медитации.
Сначала я сдвинул ее ниже, в жировую ткань височной доли за два месяца.
Потом еще ниже, в носовую полость - три месяца.
Скопировать
He looks familiar.
Let me add the fatty tissue and his new, expensive teeth.
Hmm, he does look familiar.
Он кажется знакомым.
Позвольте мне добавить жировую ткань и его новые, дорогие зубы.
Хмм, он действительно выглядит знакомым.
Скопировать
But the sores are...
Warfarin-induced necrosis attacks fatty tissue, mainly in the breasts.
Wait. Are you talking about cutting off my daughter's breasts?
Но ведь язвы...
Некроз, вызванный варфарином атакует жировые ткани, в основном в молочных железах.
Подождите, вы что, говорите о том, чтобы отрезать груди моей дочери?
Скопировать
She says there's something we should see.
The eyeball is held in the socket By 6 different muscles, fatty tissue, And the optic nerves.
These are pictures of john o'heron's eye sockets.
Она хочет кое-что вам показать.
Глазное яблоко держится в глазнице 6 различными мышцами, жировой тканью, и оптическими нервами.
Вот снимки глазниц Джона О'Херона.
Скопировать
Miss Budge.
We can rebuild the ear using cartilage and fatty tissue from other parts of your body.
- God knows you got plenty.
Мисс Бадж.
Мы можем реконструировать ухо используя хрящи и жировую ткань других частей вашего тела.
- Оно у тебя большое.
Скопировать
Yes, a cyst.
A big lump of useless fatty tissue.
Ah yeah, my Ma had one of them.
Да, киста.
Такой пузырёк с жидкостью.
У моей мамы такое было.
Скопировать
I'm under your skin.
The only things under my skin are oil glands, hair bulbs, nerve fibers, blood vessels, and a bit of fatty
You forgot about Ruffini's corpuscle.
Я у тебя под кожей.
У меня под кожей только сальные железы, волосяные луковицы, нервные волокна, кровеносные сосуды, и немного жировой ткани.
Ты забыл про тельца Руффини.
Скопировать
I don't need stitches.
I can see yellow fatty tissue.
Which means that that cut will not close on its own, which means you do need stitches.
Нечего тут зашивать.
Там видна жёлтая жировая ткань.
А значит, порез не зарастёт сам по себе, а значит, его надо зашивать.
Скопировать
I was just thinking... straight through-and-through.
Back of the thigh, mostly damage to the fatty tissue, you'll be back playing tennis in no time.
- Why are you looking at me?
Я тут подумал... сквозную.
В бедро, ранение мягких тканей, вернёшься на корт в кратчайший срок.
– А чего ты на меня смотришь?
Скопировать
- Yes.
- Just stuck in the fatty tissue.
- Okay.
- Да.
- Просто застряла тут в тканях.
- Ясно.
Скопировать
